Domenica 01 Agosto 2010 si è svolta la 2° Traversata a nuoto del Golfo di Trieste. In una cornice di pubblico degna delle più grandi manifestazioni, 50 atleti si sono sfidati singolarmente e a squadre sul percorso di 18 km che va da Grignano a Punta Spigolo passando per le tre Riserve Naturali di Miramare, delle Falesie di Duino e della Foce dell’Isonzo. È proprio nel percorso il punto di forza di questo evento che punta ad entrare nel panorama dei grandi raduni sportivi del Friuli Venezia Giulia. Si parte subito con lo splendido colpo d’occhio che regala la Riserva Marina di Miramare e i suoi 22 ettari di parco dominati dal fiabesco castello, voluto dall’Imperatore Massimiliano I d’Asburgo per sé e per la consorte Carlotta. Passando sottocosta si continua per circa 11 km sormontati dalla costa rocciosa della riviera Triestina fino ad arrivare sotto alla falesie di Duino, anch’esse area naturale protetta caratterizzata dalla presenza di un magnifico castello. Da qui in poi, svoltando in direzione della foce del fiume Isonzo, i nuotatori affrontano il tratto più duro del percorso: ben 7 km in mare aperto. Con Monfalcone e la pianura isontina sullo sfondo, il percorso giunge al termine a Punta Spigolo, ultimo lembo di terra di una delle aree naturalistiche con il più alto tasso di biodiversità d’Europa, l’Isola della Cona.

La Traversata a nuoto nasce su idea di Enrico Saba, esperto ed appassionato nuotatore monfalconese, proprio con lo scopo di dare risalto al lavoro che gli operatori delle Riserve Naturali svolgono quotidianamente per mantenere intatto il fascino e lo splendore del Golfo di Trieste. Come dice lo slogan della manifestazione “il mondo dello sport incontra la natura!” e la natura ha sicuramente ricambiato regalando a questa edizione una delle giornate di sole e di mare più belle dell’anno. Il folto pubblico delle spiagge e delle baie triestine si è unito agli spettatori sulle tante barche ormeggiate lungo il percorso nell’applaudire i gemelli Aljosa e Andrej Pribac che, aiutati da Tjas Stihovic, si sono classificati primi assoluti concludendo la traversata con l’incredibile tempo di 4.20’.46’’(nuovo record per la manifestazione). A seguire la staffetta slovena è stato il friulano Daniele Bearzotti, secondo assoluto e primo tra i nuotatori che hanno concorso in solitaria, con un tempo di percorrenza di 4.54’28’’, nuovo record per la traversata in solitaria. Al terzo posto assoluto si è classificato Riccardo Bucci, primo a parimerito tra i nuotatori in solitaria nel 2009, con il record personale in questa gara di 4.59’40’’.  Anche quest’anno tutti gli atleti sono riusciti a percorrere il tragitto nel tempo limite nonostante la decisione dell’organizzazione di abbassarlo da 9 ad 8 ore. Alle ore 19.30 si è svolta presso il Centro Visite dell’Isola della Cona l’immancabile festa di fine traversata con l’informale cerimonia di premiazione che, come nella scorsa edizione, non ha lasciato nessuno dei meritevoli atleti senza un giusto ricordo della giornata. 

La manifestazione è stata organizzata dalla Polisportiva 2001 con l’aiuto del Comune di Staranzano – Progetto Litoralia, della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Servizio attività ricreative e sportive, della Riserva Naturale Regionale Foce dell’Isonzo, del WWF Area Marina Protetta di Miramare, del Consorzio Il Mosaico, della Cooperativa Thiel e dall’ Associazione “Gruppo Area di Ricerca” – Dobialab. Un particolare ringraziamento per il generoso contributo in fase realizzativa e per l’assistenza in mare va alla Capitaneria di Porto di Trieste ed alla Capitaneria di Porto di Monfalcone, all’ Associazione Amico Cane - Sezione FVG - Scuola Italiana Cani Salvataggio , alla Guardia Costiera Ausiliaria , all’Associazione CKF - Canoa Kayak Friuli, al Decathlon di Udine ad ai tanti volontari che si sono impegnati durante la traversata.